Millennial women were both victims and villains in the world of fatphobia and we must feel some responsibility