The former heavyweight champion returns to the ring to face Jermaine Franklin in his first fight since being beaten by Usyk for the second time in August