The hedonistic White Isle is adapting to changing tastes beyond its yoga and wellbeing retreats, with booze-free menus increasingly found in venues